请选择搜索分类 全站资讯图片下载视频

美国一些日常的必备用语

时间:2012-07-05 14:22来源:www.kindvisa.com 点击:

办理美国移民过西方生活,首先是要了解这个国家的语言。众所周知在美国是使用英语,但是有一些当地的常用语可能对于刚移民到美国的人来说会一头雾水,那么下面的内容希望对大家有所帮助。

1、Charge or debit? (Credit or debit?),使用信用卡或是电子钱包?

Charge (Credit)指的就是一般我们说的信用卡,信用卡使用上很方便,但若是没有收入又没有社会安全卡,是很难申请到信用卡的。而我们的提款卡(ATM 卡)就是debit,它会从你的支票户头直接扣钱。一般而言,只要去有刷卡的地方都会被问这一句,刚来美国的人常常对这句话感到莫名奇妙,不知道这句话到底在问什么,其实只要了解什么是charge 什么是debit,这句话就不难了解。

2、How are you going to pay?你要怎么付款?

不住在美国的人,或是刚来美国的人听到这句话一定觉得丈二金刚摸不著头脑。其实这句话跟Charge or debit这句话很像,问的就是你要用什么方式付款如信用卡(credit card) 提款卡(debit card)或是现金(cash)来付帐。

3、Double coupon。双重折价卷。

只要在美国待过一阵子的人,都知道利用coupon来省钱的道理吧!所谓的coupon,就是由制造商所发行的一种折价卷,如:Save 50c 的coupon (折价卷)可以让你在结帐时少付50c,然后再由这些商店拿著这些coupon去跟制造商换钱。那什么是double coupon呢?就是在美国有一家很有名叫Kroger 的grocery store。为了促销,所推行的一种政策。他们宣称拿著50c 的coupon 去他们的店里买东西,就可以折价1元,折价的金额足足多了一倍。多馀的这50c 是Kroger 给顾客的优惠。但是也有一些限制,例如,每张coupon的面额不得超过75c,而且对同样一个商品,double coupon 只能使用一次。

4、I want to take the raincheck for the eggs。我要拿一张鸡蛋的raincheck。

有时候某样商品大特价,该样商品很快地就被抢购一空了。这样的情形如果是在台湾,商家一定会说,卖完了就卖完了,我也没办法。可是美国的制度很有意思,这样特价品卖完了没关系,你可以去跟他们领一张raincheck。等到过一段时间后(也许等到该样商品特价结束了)你还是可以用特价时的价钱去购买该样商品。这样的制度真的让人觉得很贴心。

5、I am sorry you are on the Cash Only Lane。我很抱歉你现在是在只收现金的结帐道上。

Cash Only故名思义就是只收现金,其它的什么信用卡,支票都一律不收。通常是商家为了增快结帐的速度所以才会设Cash Only Lane。可是刚来美国时,标示都没注意在看, 要是走到这一个lane,身上的现金又偏偏不够时,那麻烦就大了,你就必须花$1、5 的提款手续费去领$20 来给他。


(责任编辑:vicky)
复制链接| 收藏| 打印
更多
咨询热线
  • 高级顾问
  • 高级顾问
  • 高级顾问
  • 高级顾问
  • 高级顾问